CAPÍTULO 9
EL PROCESO DE PAZ: NACIONES UNIDAS- ISRAEL-PAÍSES ÁRABES
Desde que
Israel se convirtió en una nación en 1948, ha tenido varias guerras con
sus vecinos árabes. Aunque Israel ha ganado todas estas guerras, puede
estar perdiendo la "paz." En la Guerra de los Seis Días en junio
de 1967, Israel derrotó a sus vecinos árabes y conquistó la tierra
bíblica de Judea y Samaria (La Orilla Occidental), y la ciudad de
Jerusalén (Yerushalayim) se convirtió en una ciudad unida bajo
control israelí. La tierra bíblica de Judea y Samaria es conocida en el
mundo occidental como la "Orilla Occidental." En la guerra de Yom Kipur
de 1973, Israel tomó el control de los Altos del Golán. A continuación
de estas guerras, la nación de Israel se sintió altamente interesada en
tener paz, entrando en acuerdos de paz con sus vecinos árabes. Por lo
tanto, en los años siguientes, Israel llegó a acuerdos de paz con Egipto
(1979) y con Jordania (1994). Los Estados Unidos se convirtió en el
facilitador de estos acuerdos de paz.
A
principios de los años de 1990, Israel comenzó a entrar en negociaciones
de paz con la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Con la
ayuda de los Estados Unidos, el resultado de estas negociaciones de paz
fue la firma de la Declaración de Principios con la OLP (Oslo I) el 13
de septiembre 1993 en la Casa Blanca, Wasington DC. Israel y la OLP
firmaron Oslo II en 1995. Los Acuerdos de Oslo tienen la intención de
convertirse en el marco para el establecimiento de una paz permanente
entre Israel y la OLP, como las bases también para que Israel establezca
la paz con todos sus vecinos árabes en los años siguientes.
A causa
de que los Estados Unidos han jugado un papel central y activo para
juntar a Israel y a sus vecinos árabes para discutir la paz el uno con
el otro, se podría percibir que los Estados Unidos están actuando
independientemente para obtener la paz entre Israel y sus vecinos
árabes, de manera que se pudieran firmarse acuerdos bilaterales,
el uno con el otro. Sin embargo, pudiera aparecer como una sorpresa a la
mayoría de nuestros lectores si dijéramos que nada más lejos de la
realidad. De hecho, es el deseo de los Estados Unidos que todos los
acuerdos de paz entre Israel y sus vecinos árabes sean acuerdos de paz
según las Naciones Unidas. En realidad, los Estados Unidos está
trabajando como un agente en los acuerdos de paz entre Israel y sus
vecinos árabes para asegurarse de que las metas, intento y propósito
sobre las que se fundaron las Naciones Unidas se lleven a cabo. En otras
palabras, el deseo de la política exterior de los Estados Unidos de que
Israel haga la paz con sus vecinos árabes, es para progresar en la causa
de las Naciones Unidas.
El
propósito de este capítulo es mostrar a nuestros lectores que los
Estados Unidos han estado envueltos activamente en la promoción de la
paz entre Israel y sus vecinos árabes, asegurándose que cualquier
acuerdo firmado esté basado sobre las resoluciones de las Naciones
Unidas, que las Naciones Unidas sea la organización utilizada para
promover, animar y establecer un Gobierno Mundial en algún momento del
futuro.
La Biblia
enseña que en algún momento de la historia, habrá un Gobierno Mundial
encabezado por el Falso Mesías que es conocido a la casa de
Israel (Cristianismo) como el Anticristo (Daniel
7, Revelación 13). Cuando el
Gobierno Mundial sea establecido, el Falso Mesías entrará en un
acuerdo de paz con la nación de Israel garantizándola paz y seguridad.
En 1ª Tesalonicenses 5:1-3 está escrito:
-
"Pero acerca de los tiempos
y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que os escriba.
Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así
como ladrón en la noche; que cuando digan: Paz y seguridad, entonces
vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la
mujer encinta [Jevlei shal Mashíaj/dolores de parto del
Mesías], y no escaparán."
En este
capítulo, veremos cómo los acuerdos de paz que los Estados Unidos ha
ayudado a negociar entre Israel y sus vecinos árabes, se han basado en
las Resoluciones de las Naciones Unidas 242 y 338. Además, las
Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas están basados sobre el
principio de paz con seguridad. Por lo tanto, los Estados Unidos están
precipitando el día cuando Israel entre en un siniestro acuerdo de paz
con el Falso Mesías en los días finales. Posiblemente, el
Falso Mesías intentará hacer respetar la paz entre Israel y sus
vecinos árabes por medio de garantizar los términos y condiciones de las
Resoluciones de las Naciones Unidas 242 y 338 —paz con seguridad.
En el
resto de este capítulo, se mostrará el texto de las Resoluciones de las
Naciones Unidas 242 y 338. Entonces, los acuerdos y las negociaciones de
paz entre Israel y sus vecinos árabes se revisarán resaltando esas
partes de los acuerdos que especifican que estos acuerdos están basados
sobre las Resoluciones de las Naciones 242 y 338.
La fuente
del texto de los acuerdos y negociaciones de paz entre Israel y sus
vecinos árabes viene de la Página Web del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Israel localizada en
http://www.mfa.gov.il y ha sido con permiso. Para un
estudio más detallado de estos documentos y otros asuntos pertenecientes
a la nación de Israel, visite dicha página web del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Israel.
CONSEJO DE SEGURIDAD DE
LAS NACIONES UNIDAS RESOLUCIÓN 242
(22 DE NOVIEMBRE DE 1967)
El Consejo de Seguridad:
Expresa
su constante preocupación por la grave situación en el Oriente Medio,
Enfatiza
que es inaceptable la adquisición de territorio por medio de la guerra y
la necesidad de trabajar por una paz justa y duradera en la que cada
estado en la zona pueda vivir en seguridad,
Enfatiza,
además, que todos los Estados Miembros en su aceptación de la Carta de
las Naciones Unidas han adquirido un compromiso para actuar según el
Artículo 2 de la Carta,
- Afirma que el cumplimiento de los principios de la Carta exige
el establecimiento de una paz justa y duradera en el Oriente Medio
que incluya la aplicación de los dos principios siguientes:
- Retirada de las fuerzas armadas israelíes de los territorios
ocupados en el reciente conflicto;
- La terminación de todas las reclamaciones o estados de
beligerancia y respeto hacia el reconocimiento de la soberanía,
integridad territoriale independencia política y su derecho a
vivir en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas, libre de
amenazas o actos de fuerza;
- Afirma, además, la necesidad de:
- Garantizar la libertad de navegación a través de las aguas
internacionales de la zona;
- Alcanzar un acuerdo justo al problema de los refugiados
- Garantizar la inviolabilidad territorial y la independencia
política de cada estado en la zona, por medio de medidas que
incluyan el establecimiento de zonas desmilitarizadas;
- Solicita al Secretario General que designe un Representante
Especial con presencia en el Oriente Medio para establecer y
mantener contactos con los estados concernientes con el fin de
promover el acuerdo y ayudar en los esfuerzos para lograr un
establecimiento acordado pacífico de acuerdo a las provisiones y
principios de esta resolución;
- Solicita al Secretario General que informe al Consejo de
Seguridad en cuanto al progreso y esfuerzos del Representante
Especial, tan pronto como sea posible.
RESOLUCIÓN 338 DEL CONSEJO DE
SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS
(22 DE OCTUBRE DE 1973)
El Consejo de Seguridad:
- Llama a todas las partes de la presente lucha para que cese el
fuego y termine toda actividad militar inmediatamente, en 12 horas
sin retraso, desde la adopción de esta decisión, en las posiciones
después del momento de la adopción de esta decisión, en las
posiciones que ocupan ahora;
- Llama a todas las partes concernientes para que empiecen
inmediatamente después del cese el fuego, el cumplimiento de la
Resolución 242 (1967) del Consejo de Seguridad en todas sus partes;
- Decide que, inmediatamente y al mismo tiempo del cese el fuego,
comiencen las negociaciones entre las partes concernientes bajo los
auspicios adecuados con la mira puesta en establecer una paz justa y
duradera en el Oriente Medio.
ISRAEL FIRMA LA PAZ CON EGIPTO
Al final
de la década de 1970, Israel entabló negociaciones de paz con la nación
de Egipto. Después de doce días de negociaciones secretas en Camp David,
las negociaciones entre Israel y Egipto fueron concluidas con la firma
de dos acuerdos en la Casa Blanca. Primeramente, los Acuerdos de Camp
David fueron firmados el 17 de septiembre de 1978. Entonces, un acuerdo
total de paz entre Israel y Egipto fue firmado el 26 de marzo de 1979.
El Presidente Carter fue testigo de los acuerdos que fueron firmados
entre el Presidente Sadat y el Primer Ministro israelí Begin. Las
Naciones Unidas ayudaron para negociar estos acuerdos. Están basados en
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas. Se presentaran esas
partes del acuerdo que resaltan que están basados en las Resoluciones
242 y 338 de las Naciones Unidas.
LOS ACUERDOS DE CAMP DAVID
(17 DE SEPTIEMBRE DE 1978)
EL MARCO DE LA PAZ EN EL
ORIENTE MEDIO
Muhammed
Anwar al-Sadat, Presidente de la República de Egipto, y Menachem Begin,
Primer Ministro de Israel, reunidos con Jimmy Carter, Presidente de los
Estados Unidos de América, en Camp David el 5 de septiembre de 1978, han
acordado el siguiente marco para la paz en el Oriente Medio. Invitan a
otras partes en el conflicto árabe-israelí para que se adhieran a él.
PREÁMBULO
La
búsqueda de la paz en Oriente Medio ha de ser guiada por los siguientes
puntos:
Las bases
acordadas para el establecimiento pacífico del conflicto entre Israel y
sus vecinos son la Resolución 242 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, en todas sus partes… Las
provisiones de la Carta de las Naciones Unidas y las otras normas
aceptadas de las leyes y legitimidad internacionales, proveen ahora
estándares aceptados para la conducción de relaciones entre todos los
estados.
Para
alcanzar una relación de paz, en el espíritu del Artículo 2 de la Carta
de las Naciones Unidas, futuras negociaciones entre Israel y cualquier
vecino preparado para negociar paz y seguridad según dicha Carta son
necesarias para el propósito de aplicar todas las provisiones y
principios de las Resoluciones 242 y 338.
MARCO
Tomando
estos factores en cuenta, las partes están determinadas a alcanzar una
solución justa, comprensiva y duradera del conflicto del Oriente Medio
por medio de la conclusión de los tratados de paz basados en
las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de
Seguridad en todas sus partes. Su propósito es alcanzar la paz y las
buenas relaciones entre vecinos. Reconocen que para que la paz sea
duradera, debe implicar a todos aquellos que han sido más profundamente
afectados por el conflicto. Por lo tanto, ellos están de acuerdo en que
este marco de trabajo, es apropiado, y es deseado por ellos para que
constituya una base para la paz no solamente entre Egipto e Israel, sino
también entre Israel y cada uno de sus vecinos que estén preparados para
negociar la paz con Israel sobre estas bases. Con ese propósito en mente,
ellos han acordado proceder como sigue:
- Orilla Occidental y Gaza
- Egipto, Israel, Jordania y los representantes del pueblo
palestino deberían entrar en negociaciones para la resolución
del problema palestino en todos sus aspectos. Para alcanzar ese
objetivo, negociaciones relativas a la Orilla Occidental y Gaza
deberían continuar en tres etapas… Las negociaciones estarán
basadas en todas las provisiones y principios de
la Resolución 242 del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas…
Los Estados Unidos será invitado para
participar en las conversaciones sobre asuntos relacionados con
las modalidades y realización de los acuerdos y establecer un
calendario para llevar a cabo las obligaciones de las partes. El
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas será solicitado que
endose los acuerdos de paz y asegure que sus provisiones no
serán violadas. Los miembros permanentes del Consejo de
Seguridad serán solicitados que respalden los acuerdos de paz y
aseguren el respeto o las provisiones…
Por el Gobierno de Israel:
Menachem Begin
Por el Gobierno de la República
Árabe de Egipto
Muhammed Anwar al-Sadat
Testimoniado por
Jimmy Carter
Presidente de los Estados Unidos
de América
MARCO PARA LA CONCLUSIÓN DE UN ACUERDO
DE PAZ ENTRE EGIPTO E ISRAEL
Con el
fin de alcanzar la paz entre ellos, Israel y Egipto acuerdan negociar de
buena voluntad una meta de concluir a los tres meses de la firma del
marco, un acuerdo de paz entre ellos:
Se
acuerda que:
El lugar
para las negociaciones será bajo bandera de las Naciones Unidas en una
localidad o localidades acordadas mutuamente. Todos los principios de
la Resolución 242 de las Naciones Unidas
serán de aplicación en esta resolución de la disputa entre Israel y
Egipto…
Por el gobierno de la República
Árabe de Egipto
Muhammed Anwar al-Sadat
Por el Gobierno de Israel
Menachem Begin
Atestiguado por:
Jimmy Carter,
Presidente de los Estados Unidos
de América
EL TRATADO DE PAZ DE ISRAEL CON EGIPTO ESTÁ BASADO
SOBRE LAS RESOLUCIONES 242 Y 338
DE LAS NACIONES UNIDAS
Dieciséis
meses después de la visita de Sadat a Israel, el tratado de paz entre
Israel y Egipto fue firmado en Washington. Este tratado de paz entre
Israel y Egipto estaba basado sobre las
Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas. Se presentarán
esas partes del acuerdo que resaltan que este tratado de paz estaba
basado sobre las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas
TRATADO DE PAZ ENTRE ISRAEL Y EGIPTO
(26 De Marzo De 1979)
El
Gobierno de la República Árabe de Egipto y el Gobierno del Estado de
Israel;
PREÁMBULO
Convencidos
de la urgente necesidad del establecimiento de una paz justa,
comprensiva y duradera en el Oriente Medio de conformidad con
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas;
Reafirman
su adhesión al "Marco para la Paz en el Oriente Medio Acordado en Camp
David," fechado el 17 de septiembre de 1978;
Advierten
que el Marco de referencia es el apropiado se desea constituir las bases
para la paz no sólo entre Egipto e Israel sino también entre Israel y
cada uno de sus vecinos árabes que está preparado para negociar la paz
en ese Marco y sus bases…
Por el Gobierno de Israel
Por el gobierno de la
República Árabe de Egipto
Atestiguado por:
Jimmy Carter,
Presidente de los Estados Unidos
LA INICIATIVA DE PAZ DE ISRAEL CON LOS ÁRABES
La
siguiente iniciativa de paz fue formulada por el Primer Ministro Shamir
(Likud) y Ministro de Defensa Rabin (Laborista) que
representa el consenso de la política de Israel en el gobierno de unidad
nacional a finales de 1980. Se presenta la parte de la iniciativa de paz
que resalta el compromiso de la Resoluciones 242 y
338 de las Naciones Unidas.
LA INICIATIVA DE PAZ DE ISRAEL
(14 DE MAYO DE 1989)
GENERAL
- Este documento presenta los principios de una iniciativa
política del gobierno de Israel que trata de la continuidad del
proceso de paz; la terminación del estado de guerra con los estados
árabes; una solución para los árabes de Judea, Samaria y el distrito
de Gaza; paz con Jordania; y una resolución al problema de los
residentes en los campos de refugiados en Judea, Samaria y el
distrito de Gaza…
LOS PRINCIPIOS CONSTITUYENTES
DE LA INICIATIVA
… El
enlace entre las etapas es un calendario sobre el cual el Plan está
construido: el proceso de paz delineado por la iniciativa está basado
sobre las Resoluciones 242 y 338 sobre las
cuales los Acuerdos de Camp David están fundamentadas…
LA CONFERENCIA DE PAZ DE MADRID
A
continuación de la Guerra del Golfo de 1991, el Secretario de Estado de
los Estados Unidos James Baker hizo ocho viajes al Oriente Medio en ocho
meses. Como resultado de los viajes diplomáticos por James Baker, los
Estados Unidos invitaron a Israel, Siria, Líbano, Jordania y a los
palestinos para entrar en las negociaciones de paz que se iban a tener
en Madrid, España. Lo que sigue a continuación contiene la invitación a
la Conferencia de Paz de Madrid que tuvo lugar el 30 de octubre de 1991.
La invitación fue cursada conjuntamente por los Estados Unidos y Unión
Soviética. Se presentará solamente la parte de la invitación que resalta
el compromiso de las conversaciones de paz de las
Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas.
LA CARTA DE INVITACIÓN A LA CONFERENCIA
DE PAZ DE MADRID
(30 DE OCTUBRE DE 1991)
Después
de largas consultas con los estados árabes, Israel y los palestinos, los
Estados Unidos y la Unión Soviética creen que existe una oportunidad
histórica para avanzar en las perspectivas para una paz genuina por toda
la región. Los Estados Unidos y la Unión Soviética están preparados para
asistir a las partes para alcanzar un acuerdo de paz justo, duradero y
comprensivo, por medio de negociaciones directas a dos bandas, entre
Israel y los estados árabes, y entre Israel y los palestinos, basados en
las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas. El objetivo de este proceso es de verdadera paz. En ese sentido,
el presidente de los Estados Unidos y el presidente de la URSS invitan a
una conferencia de paz, cuyos países copatrocinan, seguidas de
negociaciones directas inmediatas. La conferencia será convenida en
Madrid para el 30 de octubre de 1991.
El
Presidente Bush y el Presidente Gorvachov solicitan su aceptación a esta
invitación no más tarde de las 18 horas, tiempo horario de Washington,
23 de octubre de 1991, con el fin de asegurar la preparación y
organización adecuadas de esta conferencia… La Comunidad Europea
participará en esta conferencia, junto con los Estados Unidos y la Unión
Soviética serán representados por sus presidentes… las negociaciones
entre Israel y los estados árabes tendrán lugar sobre las bases de
las Resoluciones 242 y 338…
YASSER ARAFAT ACEPTA LAS RESOLUCIONES 242 Y 338
DE LAS NACIONES UNIDAS
Comenzando
con la conferencia de paz de Madrid, las conversaciones continuaron
entre Israel y la OLP. Con el tiempo, estas conversaciones resultaron en
un acuerdo entre Israel y la OLP denominado la "Declaración de
Principios" que fue firmada en la Casa Blanca en Washington DC, el 13 de
septiembre de 1993. En la preparación para la firma de este acuerdo,
Yasser Arafat envió una carta al Primer Ministro Yitsjak Rabin
reconociendo el derecho de Israel a existir mientras que reafirmaba que
las negociaciones de paz se basarían en las
Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas. La carta de Yasser
Arafat al Primer Ministro Yitsjak Rabin viene más abajo. A continuación
de la carta de Arafat a Rabin, está la respuesta de Rabin al dirigente
de la OLP Yasser Arafat.
CARTA DE YASSER ARAFAT AL PRIMER MINISTRO RABIN
9 DE SEPTIEMBRE DE 1999.
Yitsjak Rabin
Primer Ministro de Israel
Sr. Primer Ministro:
La firma
de la Declaración de Principios marca una nueva era en la historia del
Oriente Medio. Con esa firme convicción, me gustaría confirmar los
siguiente compromisos de la OLP:
La OLP reconoce el derecho del Estado de Israel a
existir en paz y seguridad.
La OLP acepta las Resoluciones
242 y 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
La OLP se compromete ella misma al proceso de paz del
Oriente Medio, y a una resolución pacífica del conflicto entre las dos
partes y declara que todos los asuntos sobresalientes relacionados con
el estado permanente será resuelto por medio de negociaciones…
A la vista de la promesa de una nueva era y la firma
de la Declaración de Principios y basado sobre la aceptación palestina
de las Resoluciones 242 y 338 del Consejo
de Seguridad, la OLP afirma que esos artículos de la Alianza Palestina
que niegan el derecho de Israel a existir, y las provisiones de la
Alianza que son inconsistentes con los compromisos de esta carta, quedan
ahora inoperativos y no son válidos. Por consiguiente, la OLP se
compromete a someter al Consejo Nacional Palestino para la aprobación
formal de los cambios necesarios en la Alianza Palestina.
Sinceramente,
Yasser Arafat
Presidente
La Organización para la
Liberación de Palestina
LA CARTA DEL PRIMER MINISTRO RABIN A YASSER ARAFAT
9 DE SEPTIEMBRE DE 1993
Yasser Arafat
Presidente
Organización para la Liberación de Palestina
Sr. Presidente:
En
respuesta a su carta del 9 de septiembre de 1993, deseo confirmarle que,
a la luz del compromiso de la OLP incluido en su carta, el Gobierno de
Israel ha decidido reconocer a la OLP como el representante del pueblo
palestino y comenzar las negociaciones con la OLP dentro del proceso de
paz para el Oriente Medio.
Yitsjak Rabin
Primer Ministro de Israel
EL ACUERDO DE LA DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS
BASADO EN LAS RESOLUCIONES
242 Y 338 DE LAS NACIONES UNIDAS
DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS SOBRE LOS
ACUERDOS INTERINOS DE AUTO-GOBIERNO
13 DE SEPTIEMBRE DE 1993
El
Gobierno del Estado de Israel y el equipo de la OLP (la delegación
Jordano-Palestino a la Conferencia de Paz del Oriente Medio) (la "Delegación
Palestina"), representando al pueblo palestino, es tiempo de poner un
final a décadas de enfrentamiento y conflicto, reconocer sus derechos
mutuos y legítimos, y esforzarse por vivir en coexistencia pacífica y
dignidad y seguridad mutuas, y alcanzar un acuerdo de paz justo,
comprensivo y duradero y la reconciliación histórica por medio del
acordado proceso político. Por consiguiente, las dos partes acuerdan los
siguientes principios;
ARTÍCULO I
OBJETIVO DE LAS NEGOCIACIONES
El
objetivo israelí-palestino de las negociaciones dentro del presente
proceso de paz en Oriente Medio es, entre otras cosas, establecer una
Autoridad Interina de Auto-Gobierno, el Consejo elegido (el "Consejo"),
para el pueblo palestino en la Orilla Occidental y la Franja de Gaza,
por un período transitorio que no exceda de cinco años, que conduzcan a
un Acuerdo Permanente basado en la Resoluciones
242 y 338. Se entiende que los arreglos interinos son una parte
integral sobre todo el proceso de paz y que las negociaciones sobre el
estado permanente conducirán al cumplimiento de
las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad…
Hecho en
Washington, DC, el decimotercer día de septiembre de 1993.
Por el Gobierno de Israel
Por la OLP
Atestiguado Por:
Los Estados Unidos de América
La Federación Rusa
EL ACUERDO DE PAZ DE ISRAEL CON JORDANIA ESTÁ BASADO
EN LAS RESOLUCIONES 242 Y 338 DE LAS NACIONES UNIDAS
A
continuación de la firma de la Declaración de Principios entre Israel y
la OLP el 13 de septiembre de 1993, Israel firmó una declaración de paz
con Jordania el 25 de julio de 1994. Esta declaración desembocó en un
tratado de paz entre Israel y Jordania el 26 de octubre de 1994. Los
Estados Unidos ayudaron para hacer posible este tratado de paz. Este
tratado se basa también en las Resoluciones 242 y
338 de las Naciones Unidas. Se presentará la parte del tratado
que resalta el compromiso hacia las Resoluciones 242 y 338 de las
Naciones Unidas.
LA DECLARACIÓN DE WASHINGTON:
ISRAEL-JORDANIA-ESTADOS UNIDOS
(25 DE JULIO DE 1994)
Después
de generaciones de hostilidad, sangre y lágrimas y en el despertar de
los años de dolor y guerras, Su Majestad el Rey Hussein y el Primer
Ministro Yitsjak Rabin determinaron acabar con el derramamiento de
sangre y el dolor. Es en ese espíritu que Su Majestad el Rey Hussein del
Reino Hachemita de Jordania y el Primer Ministro y Ministro de Defensa,
Yitsjak Rabin de Israel, se reúnen en Washington en el día de hoy en
respuesta a la invitación del Presidente William J. Clinton de los
Estados Unidos de América. Esta iniciativa del Presidente William J.
Clinton constituye un hito histórico en los infatigables esfuerzos de
los Estados Unidos en promocionar la paz y la estabilidad en el Oriente
Medio… En su encuentro, Su Majestad el Rey Hussein y el Primer Ministro
Yitsjak Rabin han reafirmado conjuntamente los cinco principios
fundamentales de su entendimiento sobre la Acordada Agenda Común
diseñada para alcanzar la meta de una paz justa, comprensiva y duradera
entre los estados árabes y los palestinos con Israel.
- Jordania e Israel tienen la intención de llevar a cabo una paz
justa, comprensiva y duradera entre Israel y sus vecinos, y a la
conclusión de un Tratado de Paz entre ambos países.
- Los dos países continuarán enérgicamente sus negociaciones para
alcanzar unç estado de paz, basado en las
Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad en todos sus
aspectos, y fundados sobre la libertad, igualdad y justicia…
… En
reconocimiento de su aprecio al Presidente, Su Majestad el Rey Hussein y
el Primer Ministro Yitsjak Rabin han pedido al Presidente William J. A
Clinton que firme este documento como un testigo y anfitrión de su
reunión.
Su Majestad el Rey Hussein
El Primer Ministro Yitsjak Rabin
El Presidente William J. Clinton
TRATADO DE PAZ ENTRE EL ESTADO DE ISRAEL Y
EL REINO HACHEMITA DE JORDANIA
(26 DE OCTUBRE DE 1994)
PREÁMBULO
El
Gobierno del Estado de Israel y el Gobierno del Reino Hachemita de
Jordania:
Teniendo
en cuenta la Declaración de Washington, firmada por ellos el 25 de julio
de 1994, y que ambos se comprometieron a honrar;
Apuntando
hacia la realización de una paz justa, comprensiva y duradera en el
Oriente Medio basada en las Resoluciones 242 y 338
del Consejo de Seguridad en todos sus aspectos…
Reafirman
su fe en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
y reconocen su derecho y obligación de vivir en paz el uno con el otro
como también con todos los estados, dentro de fronteras seguras y
reconocidas…
Teniendo
en cuenta que en su Declaración de Washington de 25 de julio de 1994,
declararon la terminación del estado de beligerancia entre ellos;
Deciden
establecer la paz entre ellos de acuerdo con el Tratado de Paz;
Han
acordado en este orden…
Por el Estado de Israel
Yitsjak Rabin
Por el Reino Hachemita de
Jordania
Abdul Salam Majali, Primer
Ministro
Atestiguado por:
William J. Clinton
Presidente de los Estados Unidos
de América
ACUERDO ENTRE ISRAEL Y LA OLP SOBRE LA FRANJA DE GAZA
Y JERICÓ BASADO EN LA RESOLUCIONES 242 Y 338 DE LAS NACIONES UNIDAS
Como
parte del Acuerdo de la Declaración de Principios firmado entre Israel y
la OLP el 13 de septiembre de 1993, Israel acordó retirarse de la Franja
de Gaza y Jericó. Este acuerdo fue firmado el 4 de mayo de 1994. Esta
basado igualmente sobre las Resoluciones 242 y 338
de las Naciones Unidas. Será presentada la parte del acuerdo que
resalta el compromiso con las Resoluciones 242 y
338.
ACUERDO SOBRE LA FRANJA DE GAZA Y LA ZONA DE JERICÓ
(4 DE MAYO DE 1994)
El
Gobierno del Estado de Israel y la Organización para la Liberación de
Palestina (a partir de ahora "la OLP"), el representante del pueblo
palestino;
PREÁMBULO
Dentro
del marco del proceso de paz del Oriente Medio iniciado en Madrid en
octubre de 1991;
REAFIRMAN
su determinación de vivir en coexistencia pacífica, dignidad y seguridad
mutuas, mientras que reconocen sus derechos políticos y legítimos de
ambas partes;
REAFIRMAN
su deseo de alcanzar un acuerdo de paz justo duradero y comprensivo por
medio del acordado proceso político;
RECONOCEN
que el proceso de paz y la nueva era que se ha creado, así como la
relación establecida entre las dos Partes según se describe más arriba,
son irreversibles, y la determinación de las dos Partes es mantener,
sostener y continuar el proceso de paz;
RECONOCEN
que el objetivo de las negociaciones Israelí-Palestinas dentro del
actual proceso de paz es, entre otras cosas, establecer una Autoridad
Interina de Auto-Gobierno, p. ej. el Consejo elegido (de ahora en
adelante "el Consejo" o "el Consejo Palestino"), y el Ra'ees elegido de
la Autoridad Ejecutiva, para el pueblo palestino en la Orilla Occidental
y la Franja de Gaza, por un período transicional que no exceda los cinco
años a partir de la fecha de la firma del Acuerdo sobre la Franja de
Gaza y la zona de Jericó (de ahora en adelante "el Acuerdo Gaza-Jericó)
el 4 de mayo de 1994, que conduzca a un acuerdo permanente basado en
las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de
Seguridad…
MADELINE ALBRIGHT REAFIRMA EL COMPROMISO DE LOS
ESTADOS UNIDOS A LAS RESOLUCIONES 242 Y 338 DE LAS NACIONES UNIDAS
En este
momento, no debía de haber ninguna duda en la mente del lector de que el
proceso de paz del Oriente Medio entre Israel y sus vecinos árabes está
basado sobre las Resoluciones 242 y 338 de las
Naciones Unidas. Además, no debía de haber ninguna duda en la
mente del lector, que los Estados Unidos apoya totalmente
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas
así como que ha jugado un papel central y activo en asegurarse de que
cualquier acuerdo entre Israel y sus vecinos árabes estaba basado en
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas.
Por lo tanto, se puede concluir razonablemente que los Estados Unidos
están a favor del futuro Gobierno Mundial y está trabajando activamente
para ayudar a que se haga una realidad.
El
siguiente artículo apareció en el Jerusalem Post Internet Edition
el 17 de noviembre de 1997. En el momento de escribir este libro, el
artículo se podía encontrar en la página web del Jerusalem Post
localizada en:
http://www.jpost.com/com/Archive/17Nov.1997/News/Article-0.html
En este
artículo, la Secretaria de Estado Madeline Albright reafirma el
compromiso de los Estados Unidos al proceso de paz entre Israel y la OLP
basado en las Resoluciones 242 y 338 de las
Naciones Unidas.
ALBRIGHT A ISRAEL: EL TIEMPO SE ACABA
POR STEVE RODAN
DOHA, Qatar (17 de noviembre) — Avisando de que el
tiempo se acaba para el proceso de paz, la Secretaria de Estado Madeline
Albright llamó ayer a Israel a cumplir con los acuerdos interinos con
los palestinos.
"Los líderes palestinos deben de intensificar la
cooperación sobre los asuntos de seguridad y hablar más consistentemente
el lenguaje de la paz," dijo Albright en la apertura de la conferencia
económica para el Oriente Medio y el Norte de Africa en la capital de
Qatar.
"Los líderes israelíes deben de hacer frente a sus
responsabilidades dando los pasos para restaurar la confianza palestina
y árabe en su compromiso para cumplir Oslo."
… Ella reiteró el apoyo de los Estados Unidos para
las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, incluyendo el principio de la
tierra por paz."
Sus palabras reflejaron lo que las autoridades de los
Estados Unidos dijeron sobre la frustración de Washington con el proceso
de paz estancado.
EL PRESIDENTE BILL CLINTON REAFIRMA EL COMPROMISO DE
LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE LAS RESOLUCIONES 242 Y 338 DE LAS NACIONES
UNIDAS
En la
edición del 14 de mayo de 1999 del periódico Jewish Press
(Brooklyn, New York) en la página 80, había un artículo que destacaba
una carta del Presidente Bill Clinton a Yasser Arafat que le fue enviada
el 26 de abril de 1999. Un extracto de la carta dice lo siguiente:
"Estimado Sr. Presidente, agradecí la
oportunidad de verle a usted en la Casa Blanca el mes pasado
para intercambiar puntos de vista sobre la situación actual… Le
ruego que siga confiando en el proceso de paz así como la forma
de alcanzar las aspiraciones de su pueblo… el objetivo del
proceso negociador es el cumplimiento de
las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de las
naciones Unidas, incluyendo tierra por paz…"
EL PROCESO DE PAZ ISRAELÍ/ÁRABE
DE LAS NACIONES UNIDAS
En este
punto, debía de ser comprendido que el proceso de paz del Oriente Medio
entre Israel y sus vecinos árabes se ha basado sobre
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas.
Las bases de las Resoluciones 242 y 338 de las
Naciones Unidas son para que Israel intercambie "tierra por
paz." Estas resoluciones tienen la intención de garantizar a Israel
la seguridad de tener "paz con seguridad."
Los
Estados Unidos ha jugado un papel central y activo en cada una de las
negociaciones y los acuerdos entre Israel y sus vecinos árabes. Los
Estados Unidos apoya totalmente las Resoluciones
242 y 338 de las Naciones Unidas y desea asegurarse que cada
acuerdo entre Israel y sus vecinos árabes está basado sobre estas
resoluciones de las Naciones Unidas. Haciéndolo así, los Estados Unidos
está tomando un papel activo en promover el intento, propósito y metas
de los fundadores de las Naciones Unidas, el de usar a las Naciones
Unidas como un instrumento de ayuda para hacer surgir el Gobierno
Mundial. Mirando el compromiso de los Estados Unidos en el proceso de
paz de Oriente Medio y cómo los Estados Unidos busca promover
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas
como una parte central de este proceso, se puede discernir fácilmente
que la política exterior de los Estados Unidos es promover el
fortalecimiento de las Naciones Unidas y de adelantar en el tiempo la
meta de establecer Un Gobierno Mundial.
Los
estudiantes conocedores de la profecía bíblica saben también que el
Falso Mesías con el tiempo será el líder de este Gobierno Mundial
que viene. Además, el Di-s de Israel declara en Su Santa Palabra que la
segunda venida del Mesías (Mashíaj) judío Yeshúa/Jesús
como el Mesías Rey conocido como Mashíaj ben David, aplastará el
gobierno mundial de este Falso Mesías a través de la entrada en
la Edad Mesiánica (Atid Lavó) (Daniel 7; Revelación 13).
A causa
de que los Estados Unidos está conduciendo al mundo a una rebelión
mundial contra la nación de Israel, por medio de que las negociaciones y
acuerdos de paz de Israel con sus vecinos árabes estén basadas sobre
las Resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas,
para después acelerar la llegada de un Gobierno Mundial y el alzamiento
temporal del Falso Mesías que será el gobernante de este Gobierno
Mundial, la ira y maldición del Di-s de Israel caerán sobre los Estados
Unidos porque le está dando la espalda a la nación de Israel, a la vez
que se está poniendo al lado de Ismael en lugar de Isaac en este
conflicto. El Di-s de Israel hizo una promesa a Abraham (Avraham)
en Génesis (Bereshit)
12:3 que dice:
-
"Bendeciré a los que te
bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en
ti todas las familias de la tierra."
En
Zacarías (Zejariá)
2:8 está escrito:
-
"… porque el que os toca,
toca la niña de su ojo."
Por lo
tanto, recordemos que la inspirada palabra del Di-s de Israel en el
Salmo (Tehilim)
121:4 dice:
-
"He aquí no se adormecerá
ni dormirá el que guarda a Israel."
Y también
recordemos que la inspirada palabra del Di-s de Israel en el
Salmo (Tehilim)
122:6 dice:
-
"Pedid por la paz de
Jerusalén; sean prosperados los que te aman."
En nombre
del pacto que el Di-s de Israel hizo con Abraham (Avraham) cuando
el Di-s de Israel les prometió a las DOCE tribus de Israel una Tierra
Prometida, y por amor a la ciudad de Jerusalén (Yerushalayim) que
Él ha elegido, quiera el Di-s de Israel derramar Su Santo Espíritu (Rúaj
HaKódesh) sobre la casa de Judá (Judaísmo) y sobre la casa
de Israel (Cristianismo), y una nuestros corazones trayendo
redención, restauración, reconciliación y unidad a las dos casas de
Israel prontamente en nuestros días, a causa de nuestro amor por Sión. ¡Amén!
